Опубликовано RUSLAN HISAMOV
Скачать совместимый APK на ПК
| Скачать для Android | Разработчик | Рейтинг | Гол | Текущая версия | Рейтинг взрослых |
|---|---|---|---|---|---|
| ↓ Скачать APK для ПК | RUSLAN HISAMOV | 35 | 4.4 | 1.3.1 | 4+ |
Чтобы получить Коран. Тафсир работать на вашем компьютере легко. Мы поможем вам скачать и установить Коран. Тафсир на вашем компьютере в 4 простых шага ниже:
1. Таким образом, переложение Куръана на русский язык в вариации ДУМ РТ позволяет донести до читателя не только его буквальный смысл, но и исторический культурный фон, на котором записывался и произносился текст Священной Книги, нюансы, подтексты и метафоры языка Куръана.
2. Так, главными недостатками содержательной части большинства существующих переводов являются смысловые и канонические ошибки - придание Всевышнему Аллаху неподобающих качеств (хитрость, обман) и придание Ему смыслов телесности (рук, глаз, утверждения на Троне и т.п.), а также описание пророков такими качествами, которыми их недопустимо описывать согласно мусульманскому вероучению.
3. Это позволило предоставить русскоязычному читателю прежде всего ясное и доступное изложение смыслов Священной Книги на современном русском языке, поскольку Куръан для мусульман – в первую очередь руководство для жизни, а не только литературный памятник.
4. При подготовке издания в качестве ориентира были использованы выдающиеся образцы кратких толкований (тафсиров) Досточтимого Куръана прошлого и настоящего: «Тафсир аль-Джалялейн» имамов аль-Махалли и ас-Суюты, «Куръан Маджид» шейха Махмуда аль-Уфи, «Тафсир аль-ва-дых аль-муяссар» шейха Мухаммада Али ас-Сабуни.
5. Представлен новый комментированный перевод смыслов Досточтимого Куръана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман Республики Татарстан.
6. Авторы по возможности постарались избежать устаревшей и чрезмерно возвышенной лексики и выражений, а также заимствований из церковно-славянского языка, которыми изобилуют современные переводы на русском языке.
7. Также авторы постарались уйти от ошибок, содержащихся в существующих переводах Досточтимого Куръана на русский язык.
8. Для удобства читателя и облегчения понимания смыслов Куръана в тексте труда содержаться комментарии, обособленные скобками от дословного перевода.
9. Кроме того, в процессе работы специалисты ДУМ РТ обращались к авторитетным тафсирам таких авторов, как ат-Табари, аль-Матуриди, Ибн Касир, аль-Куртуби, ан-Насафи, аль-Алюси и др.
10. Данный перевод представляет собой итог семилетней коллективной работы квалифицированных специалистов: филологов, имамов, преподавателей исламских учебных заведений.
11. Источником всех примечаний и пояснений послужили авторитетные комментарии ученых Ахлю-с-Сунна.
Если вам нравится Коран. Тафсир, вам понравятся Education такие приложения, как; Арабский словарь и спряжение; SmartHanzi; 新华云课堂; Museo Teatrale alla Scala; English To Fon Translator; Tiny Human Rounding; 时代学习; The Vehicles Math; 上打马林巴; Reading Speed/Fluency Builder; 宅建用語集; BlackBox Plus; CET6重要英语单词; Максимальный 1Bин; Eshiksa; Немецкий язык для детей Pro; Learn HTML 5 for Beginners; تعلم الانجليزية الخطوة الاولى; транспортных средств малышей; Скорочтение IQ+: djvu,fb2,epub;
Не грузится
Не открывает приложение на айфоне 15. Временами дает сбой.
Не работает
Не работает приложение не последнем айос
Мухаммад
Ассаляму Аляйкум братья Исправте приложение пожалуйста на IPhone Se старой модели БаракАллаh
Не работает
Приложение не открывается
Не работает
Приложение раньше открывалось сейчас нет
