Опубликовано Oleg Shukalovich
Скачать совместимый APK на ПК
Скачать для Android | Разработчик | Рейтинг | Гол | Текущая версия | Рейтинг взрослых |
---|---|---|---|---|---|
↓ Скачать APK для ПК | Oleg Shukalovich | 15 | 5 | 5.3 | 4+ |
SN | Приложение | Скачать | Рейтинг | Разработчик |
---|---|---|---|---|
1. | Cronometro / Conto alla Rovescia | скачать | 4.6/5 307 рейтинг |
Luigi Ferioli |
2. | Coloring Book for Mandala - Adult Color Diary, Kids Color Book & Coloring Expert | скачать | 4.2/5 291 рейтинг |
VideoStudio |
3. | Mandala Coloring Book For Kids | скачать | 4.4/5 230 рейтинг |
Vector Labs Games |
Чтобы получить La Biblia Reina Valera Español работать на вашем компьютере легко. Мы поможем вам скачать и установить La Biblia Reina Valera Español на вашем компьютере в 4 простых шага ниже:
1. Como consideraba que la Vulgata latina ya había cumplido su papel y contenía errores y cambios, prefirió usar como fuente secundaria la traducción al latín de Sanctes Pagnino (Veteris et Novi Testamenti nova translatio, 1528), porque “al voto de todos los doctos en la lengua hebraica es tenida por la más pura que hasta ahora hay”, corrigiendo la versión masorética cada vez que se aparta de las citas del Antiguo en el Nuevo Testamento.
2. Tuvo siempre a mano para resolver las dudas la Biblia de Ferrara (Abraham Usque y Yom-Tob Athias, 1553), traducción del hebreo al judeoespañol usada por los judíos sefardíes, que Reina consideraba “obra de la mayor estima”, “por dar la natural y primera significación de los vocablos hebreos y las diferencias de los tiempos de los verbos”.
3. Hoy en día, la Reina-Valera (con varias revisiones a través de los años) es una de las biblias en español más usadas por gran parte de las iglesias cristianas derivadas de la Reforma (incluyendo las iglesias evangélicas), así como por otros grupos de fe cristiana, como la Iglesia Adventista del Séptimo Día, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, los Gedeones Internacionales y otros cristianos no denominacionales.
4. Casiodoro de Reina, monje jerónimo español del Monasterio de San Isidoro del Campo, tras partir al exilio para escapar de las persecuciones de la Inquisición, trabajó durante doce años en la traducción de la Biblia.
5. La traducción del Antiguo Testamento, como lo declara expresamente Casiodoro de Reina en su “Amonestación del intérprete de los sacros libros al lector”, se basó en el texto masorético hebreo (edición de Bomberg, 1525).
6. Para la traducción del Nuevo Testamento, Reina se basó en el Textus Receptus (Erasmo 1516, Stephanus, 1550), en la Políglota Complutense y en los mejores manuscritos griegos que en ese tiempo se conocían.
7. Se colocó esa ilustración, logotipo del impresor bávaro Mattias Apiarius, en la portada para evitar el uso de íconos religiosos, porque en aquel tiempo estaba prohibida cualquier traducción de la Biblia a lenguas vernáculas.
8. 1569, también conocida como la Biblia del Oso, es la primera traducción completa de la Biblia al español, publicada el 28 de septiembre de 1569.
9. La Biblia del Oso es usualmente referida como Reina-Valera (RV) por haber hecho Cipriano de Valera la primera revisión de ella en 1602.
10. La Biblia, que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento.
11. Al parecer, tenía a la vista las versiones del Nuevo Testamento de Juan Pérez de Pineda de 1556, Francisco de Enzinas de 1543 y traducciones de Juan de Valdés.
Если вам нравится La Biblia Reina Valera Español, вам понравятся Book такие приложения, как; AI Story Bud; Аудиосказки детские книги; ジャンプルーキー!; موسوعة اسفار; 레진코믹스 - 솔직한 재미 대폭발; Marvin - eBook reader for epub; KyBook - EPub,FB2,PDF,DjVu Читалка; Supersaurs 2; Аудиокниги издательства Союз; ASP Reading & Learning; HajMa Books; Аудиосказки, музыка и книги; Amazon Kindle; Фиксики мультики! Детский мир; Book Enoch (Multi Language); The 1 Book; Libro Book Scanner; MP3 Audiobook Player; Бытие: Библия, Ветхий Завет; KyBook 3 Читалка для книг;